ѱ ̴ Ͼ ū Դϴ. ϳ ˰ ϸ Ҽ ̴ܿ ˴ϴ....
츮 ̴̶ 챼Ÿ ȯ ְ ֽϴ. ƴϾٸ õ ھƶ ¼̶ ̷ źϱ Դϴ. (ħʱȸ, 2014 6 1 Ŀ, )
žӰ ̶ ߾̴. ħʱȸ ̶ ִ 濡 µ̴.
ϳ ˰ ϸ Ҽ ̴ܿ ٴ µ ѱȸ 翡 ϵ ŭ ߾̴. , ̴̶ 챼Ÿ ̶ ߾ ŷӽ ѱȸ ϰ ʰ ִ ִ ̴.
ѱȸ ϳ ִ ̴ Ű å̶ ̴. 濡 ̵ µ ѱȸ ִ Ȳ Ѿ ұϰ ѱȸ ̷ ɰ ν ϰ ִ ̴.
ֱ ̷ ̴ Ʈ Ȥϰ ִ ħʱȸ 翡 Ѵ.
1. ʾҴ.
װ ϴ ŷӽ ڷ θ ŵ̺ ̷¿ (ϴб , м, йڻ) Ұϰ ְ ħʱȸ Ȩ 2001 ̱ ݶ ũõ дп () ǥϰ ִ. ̴ ̷ Ͽ м縦 ߰ų ó ̱ ϴ.
ڴ 翡 ؼ Ȯϰ ûϿ, 3 19 ڽ ȸ Ȩ ڽ м(Th.M) ƴ м(Master of Arts in Bible Exposition) ظߴ.
״ ڽ м ǥ дп м ǥ ߴ 濡 õ ̾ м ǥߴٰ ظߴ. ϴб ִٴ ظμ ʹ ̶ ִ.
κ ȸ 120 ̻ ؾ Ѵ. ̴ ϳ ˾ư ̶ й ߿伺 ȥ ٷ ߿伺 ̴. м ǥ װ ̼ ε 30 ŵ δ. ̷ ǿ ؼ ȸ Ȩ ʾҴ.
, ѱȸ ִ ȸ ʰ ̼ߴٰ .
2. ѱȸ
â η ϳ 鼺 ̽ 縦 Ͽ ̾ ȸ µ ̸ , ſ ̷ 鼭 Ÿ ˰ Ͽ ִ ̸, ȸ ϳ ̶ ϸ ϰ Ѵ.
̷ ѱ۷ Ǿ ѱȸ ־ ִٴ ѱȸ ư ־ ̸, ־ ̸, ־ ̸, ־ ̱ ϴ.
ѱ۷ ѱȸ ־ ټ ѱȸ ѱ۷ Ѵ. ѱ۷ ް ִ.
ȸ(ǥ ̼ۿ ) ü ѱ۷ Ѽ ź ̶ Ͽ ε Ȥȹ ־ ѱȸ ɰ ȥ ־.
̿ ѿȸ յܰ ձ 1998 2002 '̴' 'ݱ' ü ѹ ִ. ֱٿ ͼ ɰϰ ް ε ȤǾ 濡 ҽ ȮϷο ñ å ʿ ̴.
̵ Ȥϴ ʹ ϴ. ž ǥõǾ ִ 13 ִ. Ϸڵ ⼺ȸ 鿡 ϳ ȹ ʰ ̷Ŵٰ ߴµ, 濡 Ķ ǹ Ѵ.
װ ź Ѽ ̶ ٰ ϸ ִµ װ ٷ ŷӽ̶ ҰѴ.
ŷӽ Ʋٴ Ȥ۵, Ӹ ƴ϶ 鵵 ̷ Ѿ ִµ 纻п 鵵 Ǿ ִ κ ٴ ̴.
̷ ŷӽ濡 ؼ ˰ Ϸڵ å ؼ ǰ , 纻 ƴ Ƿ ϰ ǰ, ư Ʃ긦 ŷӽ Ϸ ϴ ǰ ȤǾ ᱹ ѱȸ ϰ ִ ѱ ҽϰ ǰ ȸ ű Ǵ ظ ִ.
ѱȸ ϰ ִ ƴ Ÿ ŷӽ Ϸڵ ʰ Ű ִµ, ̷ ȸ 50 ִ Ǹ ǥ ι ħʱȸ ϰ ִ μ ״ ϴб а ڻ ŸƲ ֱ Ϲݼ й ŷڰ ۿ .
̼ۿ纸 ϰ ִ ϴ. 絵 Ͱ нѳ ̶ ϱ ̴.
ǥ ̸ . NIV, NASV, , , ǥ ̸ Ȱƿ. °ſ? õֱ Ƽĭ 纻 Ա Ȱ ̴ϴ. Ͱ н ۾ ȿ ֱ ؿ ( ŷӽ ΰ? 20141116 , Ʃ )
ζ Ͱ н ̸ ѱȸ ü Ͱ нѳ ִ ̴. ŷӽ ̿ ' 游 ָ ȴٴ ' ϽŰ '̸ ƴϴ' Ѵ.
̷ 游 ִ Ǵ ̸ ƴ ִ ѱȸ ŵϴ ̴. Ͼ ̷ 忡 ε Ȥ ϰ ְ ѱȸ ɰ ҽ ¿ ̴.
Ƿ ̴ܴå ɰ Ͽ ̻ ذ Ȯ ʵ ġ ؾ Ѵ.
3. δ Ѵ.
2014 11 16 ŷӽ ΰ ŷӽ ϸ ƴ Ͼ ´ٰ ߾ߴ. ̿ ؾ ̱ ϰ ġϱ ٿ Ƕ ؿ? Ͼ. ϸ װ ް ´. (ŷӽ)
! , NIV Ǿ־? ƴϿ? . Ͼ ſ. ־?
ȵǰ ŷӽ Ͼ ִ ΰ? ϳ ܾ ö ϳ ְ Ǿ°? 濡 ħ ְ ִ ̴.
ŷӽ濡 Ͽ ϱ⸦ '츮 ð 츮 ȿ ִ.' Ͽ, ŷӽ 游 ̸ '100% ̶ Ͽ, 'ϳ ״ Ǿ ŷӽ '̶ Ͽ.
' ŷӽ ̱ ʾƵ ȴ' Ͽ, '츮 ϳ ܾ ϳ ϳ ϴϷ ġ ŷӽ ̱ 2õ̳ 3õ ã ʿ ε ȿ ִ ѱ ŷӽ ̱ ȴ' ϰ ִ.
״ ڽŵ鸸 ִٰ ϰ ִ. ̴ Ÿ ѱȸ ߸ ִ, ߸ ȸ ŵϴ ¸ ̰ ִ ̴. ư ŷӽ 游 ̸ ڽ ϴ ŷӽ ؼ ٸ ٸ žӻȰ ִٰ Ѵ.
ŷӽ ϰ ϴ ຸ ̻μ ɰ ؿ ̴. ȭ Ͻô ϳ̽ɿ ұϰ ״ ϱ⸦ ִ ѱ۷ ŷӽ ̶ Ͽ ŷӽ ȭ, ȭ ε Ȥ ߸ ִ ̴.
̿ ġ ʰ ŷӽ ȭŰ Ͽ ŷӽ θ縯̳ Ͱ Ǽ Ų 纻 ŵϰ ε鿡 ϱ⸦ ' ֳ, ̷ ٲܼ ֳ?' ؾ ǰ ̶ Ѵ.(2014.11.16 Ʃ )
ڽ ε Ͽ ѱȸ Ȥ ߸ ѱ 濡 ҽ ϴ ̴ܾ ൿ ̻μ ѱȸ ñ å ϸ, ̹ ε Ȥ ˿ ѱȸ ҽϴ ̸, ӵ ǰ ִ ̴.
4. ǽɵǴ ŷӽ ఢ
ѱ ź ŵϰ ѱ۷ ŷӽ 游 , ٸ ִ , ãƺ ʿ ϳ 100% ϰ ϴ ϱ?
߾ ǽɵǴ κ ִ. װ װ ŷӽ ѱ۷ Ͽ Ǹϰ ִ Ͱ ̶ ǿ ǽ .
ڽ ǿ ŷӽ Ʈ 20 Ʈ µ ڽ 8 Ʈ濡 ÷ ִٰ ŷӽ ǸŴ ϴٰ ִ.
簡 ŷӽ ѱ۷ ϰ DZ ڶ װ ŷӽ 濡 ݱ å ȱ ̸ ڽ ε ѱȸ ̸, ̴.
ǽ ŷӽ ̸ DZǼ ̸ ͱݵ ̶ ̴. տ ŷӽ游 ϰ ̶ Ǵ ϱ ̶ ǽ ϴ.
簡 ϳ Ǵ ̿ߴٴ ġ ̸, ѱȸ ϴ ѱ ƴϾٸ õ, ھ, ¼ ̴ źϱ ̶ ŵ åӿ ̴.
ѱȸ ؿ ȸ Ҿ ־ ̸, Ͽ ̻ ŷӽ Ѵ. Ʃ ŷӽ 濡 Ǿ ̸ ƴϰ Ǹ ɰ εġ ̴.
5. KJV 100% ̶ .
ڴ ŷӽ Ͽ ߿ ŷӽ ڵ鿡 Ͽ ѱȸ ѱ ظ ֱ ȸ(CLC) ŷӽ ̶ å Ⱓϰ Ǿ.
ڴ ŷӽ 濡 ߿ 1611 ŷӽ 20 ˰ Ǿ ް Ǿ.
Ϲݵ 30 з ŷӽ պκп ڵ ڵ Ͽ ŷӽ Ͽ ڼϰ ε ŷӽ ڵ ݴǴ ʹ Ҵ.
ڵ ڽŵ Ϻ ̶ ߸ ִٸ Ǿ Ѵٰ ߰, ƹ ̶ ϳ ̶ ϱ ߴ.
ƴ϶ Ϸڵ ϴ ó ŷӽ ϴϷ ϴ ̶ Ͽ ϴϷ ʾ پ ڵ ֿ ξٴ ̴.
ʹ ߿ ̷ ѱ 鿡 ˷ ʾҴ ãƳ ڴ ŷӽ濡 ϱ ߴ. ѱ ŷӽ濡 ̰ ڷ ϴٴ ˰ Ǿ ϴ å Ǿ.
Ϸڵ 纻 Ӽ ȤŰ ִ. å ŷӽ , ġ ŷӽ濡 м 纻 ŷӽ ϰ ̶ ̸ 㱸 ִ.
ŷӽ濡 ʿ伺 150 ־Դ. ŷӽ ̾ٸ ʿ伺 纻ڿ ؼ ̴.
ŷӽ ʿ伺 纻 ƾ纻 谡 Ǿ ̱ , 纻 ΰ ϴ ŷӽ ٰ Ǿٴ κ(TR) 纻ڵ ϴ ڵ鿡 ؼ Ե θ縯 ƾ Ʈ ־ 纻 ؼ ־ ̾.
ڴ å ְ ŷӽ ǰ 㱸̰ й ŷӽ濬ҿ Ǹ ÷Ҵ.
4ȣ ڿ 纻 οϿ ŷӽ Ϸ , 纻 㱸 縦 Ǿ. ̿ 4ȣ ŷӽ濬ҿ ٿε ִ.
纻 ŷӽ溸 ƴϴ. װ ŷӽ 濡 纻ڵ ϴ ϳ аǾ ִ κ ̴.
ұϰ ŷӽ ̱ ǰ ִ ٽ л ְ ʱ ̴. 2003 纻 ̾߱⸦ ѽŴ 챳 纻 ̴ Ϸڵ ϴ ó ũ ʱ ̴.
6. 纻 ƹ 亯 ϴ
ŷӽ濬Ҵ 2016 3 9 ħʱȸ 翡 м װ Ͽ Ⱓ å̳ ڽ ŷӽ ηϿ ִ 뿡 Ͽ 纻 ٰſ 亯 ûϴ ´.
װ 亯 κи 亯 Ͽ 纻п ظ̳ ϰ ִ ´. Ʒ 翡 ̴.
ŷӽҴ ϰ ŷӽ Ͽ Ǹϰ ְ, ŷӽ ϰ ̶ , й, 纻 鿡 ո ῩǾ ִٰ ǴܵǾ Ʒ 亯 ûմϴ.
1. ϴ ŵ̺ ħʱȸ Ȩ ¿ м ǥϰ ִµ, д м Ҵ Ȯ б ֽñ ٶϴ.
2. ŷӽ ڵ ڵ鿡 ִ ڽŵ ܾ ܾ ʾ ϰ ִµ, ϴ ݴ ŷӽ ܾ ܾ Ǿٰ ϴ ٰŴ ֽñ ٶϴ.
3. ϴ ƾ纻 κ ϰ ִٰ ŷӽ ηϿ Ұ, õ 繫, Ʈ å ѱ ϰ ִµ, ƾ纻 ټ κ 99% Ѵٰ ϴ ٰſ 亯 ֽñ ٶϴ.
4. ϴ κ ŷӽ ϴϷ Ȯϰ Ǿ Ǿٰ ߾ߴµ, ŷӽ ٰϴ (κ) Ȯϰ 亯 ֽñ ٶϴ.
5. ټȸ ũ TR κ-ǾƮ TR 1,900 ٸٰ ǥϿµ, 99% ƾ纻 ټ κ ϰ ִٴ 忡 亯 ֽñ ٶϴ.
6. ϰ п ŷӽ ڵ ϳ Ϻ ãƼ ϵ ϳԲ ϼ̴ٰ ϰ ִµ, װ ٰŸ , װ а ٸ 亯 ֽñ ٶϴ.
7. ϴ ǿ 쵵 2 ༺ Ϻϰ Ǿٰ ߾߽ϴ. 췽 긮 ƴ Ƽ ˷纻 ϰ ִµ, 2 纻 ߸Ǿٰ ϴ ٰŰ ֽñ ٶϴ.
8. ϴ ǿ ⼺ȸ ϴ ŷӽ濡 85-90% Ȯϴٰ ߾߽ϴ.
纻ڿ ŷӽ ǥ 纻 ٰ ʴ ŷӽ 鿡 ؼ θ縯 ϰ ִµ, ƾ纻 ٰ ʴ 汸 ؼ ؿ ǰ ϴ Ȥ 纻 ٰ ʴ ŷӽ ִ ֽñ ٶϴ.
9. ϴ Ŀ ѹ ´ٰ ϴµ, Ҵٰ ϰ 10⵿ žӻȰ ϴٰ Ÿϰų ٸ ̴ܿ ٸ ̷ Ǵ 亯 ֽñ ٶϴ.
̻ ؼ ظ߰ Ŀ ؼ ֱٿ ˰ Ǿٴ ظ ڽ 纻 ߴ. ֳϸ װ ϴ ڳ 纻ڿ ؼ ٰŰ ̱ ̴.
纻 ٰŰ ٴ ˰ ֱ ٰŴ ϳԲ ϽŴٰ ߱ װ ŷӽ̶ ڽŵ ׳ ϴ´ٴ ִ.
̷ ٰŰ Ȥ ѱȸ ü Ÿϰ ֱ ̴ܴå Ϸ 翡 Ͽ ̻ ε Ȥ ʵ ó ؾ ̴.
ȸ ̴ܱ ƴ ŷӽ ü ̴ܱ ʿϸ ̵ Ҽ ǵ Ǹŵǰ ִ ѱ۷ ŷӽ Ǹű ̷ Ѵٰ ϴ ̴.
ŷӽ 濬 ǥ ǵ